Letreros en español de Wildcare
lee las traducciones
Letreros traducidos de WildCare
haz clic aquí para obtener más información
BIENVENIDOS A WILDCARE
Wildcare es un hospital para fauna silvestre y un centro de educación ambiental, dedicado a rehabilitar animales silvestres y a enseñar a nuestra comunidad a convivir armoniosamente con la fauna silvestre. Wildcare es el hogar de una gran variedad de animales californianos que no pueden ser liberados y a los que llamamos “Embajadores de la vida silvestre”, porque actúan como embajadores de su especie. ¡Entra y descubre más!
Haha clic aquí para ver nuestros horarios o llame a nuestra línea de atención fuera del horario de oficina al 415-456-7283 o a Marin Humane al 415-883-4621.
NO DEJE A LOS ANIMALES EN ESTA PUERTA.
Los programas de WildCare ayudan a fomentar el aprecio por la naturaleza y el respeto por la vida silvestre y cada año, WildCare atiende con éxito a más de 3,000 pacientes.
Humedales en peligro: amenazas a un hábitat vital
En California, más del 90% de todos los humedales han sido destruidos. Históricamente, los humedales han sido drenados para la agricultura y el agua potable, y se han rellenado para construir casas, carreteras, y vías del ferrocarril. Hoy en día, los humedales continúan enfrentando amenazas debido al desarrollo humano, la contaminación, las especies invasoras, y el cambio climático.
Contaminación química
Los humedales pueden eliminar algunos contaminantes y hacer que otros sean menos peligrosos.
Los productos químicos nunca deben ser vertidos en el suelo ni en los drenajes o alcantarillas. Consulte con su empresa local de tratamiento de residuos si no sabe dónde desechar los productos químicos.
Los anfibios son muy sensibles a la contaminación debido a que pueden respirar a través de su piel.
Especies invasoras
Las especies invasoras son animales cuya presencia causa daños al ecosistema, a la fauna, y flora nativa.
Especies de tortugas, como la tortuga de orejas rojas, han sido introducidas por las personas que liberan a sus mascotas dentro de hábitats silvestres. Ahora, amenazan a la especie nativa de tortuga de estanque occidental al competir con ella por el alimento y los lugares para tomar el sol.
Una mascota no deseada, siempre debe ser llevada a un centro de rescate o reubicada en un hogar nuevo. Nunca debe ser liberada en un hábitat silvestre.
BASURA
Cuando llueve, el agua de lluvia arrastra la basura hacia nuestros humedales. Muchos tipos de basura pueden lastimar a los animales y hacer que se enfermen.
¿Quieres ayudar? Evite que los animales silvestres se metan en su basura y recoja los desechos.
La Importancia de los humedales
Los humedales son lugares como marismas y pantanos donde la tierra está cubierta de agua durante al menos parte del año. Son fundamentales para la supervivencia de muchas plantas y animales, incluidos los seres humanos.
A lo largo de la historia de Estados Unidos, los humedales se consideraban lugares inútiles y fangosos que debían rellenarse para que los humanos tuvieran más espacio para construir y cultivar. Ahora los científicos saben que los humedales son uno de los ecosistemas más importantes. Los humedales brindan a los humanos y a la vida silvestre muchos beneficios conocidos como “servicios de los humedales.”
Agua limpa
Los humedales ayudan a eliminar los sedimentos y los contaminantes del agua a medida que esta pasa por ellos.
Algunas aves, como los charranes mínimos, recorren miles de millas durante la migración.
Hábitat
Los humedales sirven de hábitat para muchas especies de fauna silvestre y ofrecen lugares de descanso fundamentales para las aves migratorias.
Las gallinetas frente roja crían a sus polluelos en humedales de agua dulce, como estanques, lagos y ríos de corriente lenta.
Guardería de fauna silvestre
Los humedales funcionan como guarderías para muchos animales, entre ellos aves, peces, insectos y anfibios.
Comida para todos
Los humedales proporcionan alimento a muchos tipos diferentes de animales y también a los seres humanos.
Las garzas blancas se alimentan de muchos peces pequeños e invertebrados de diferentes tipos.
Reserva de agua
Cuando los humedales almacenan el agua procedente de un episodio de lluvias intensas, esta se va liberando lentamente en el entorno cercano a lo largo del tiempo.
Los humedales proporcionan agua a las personas, a las plantas y a los animales durante las sequías.
Protección contra inundaciones
Los humedales protegen a las personas y a los ecosistemas de las inundaciones al absorber el agua durante las lluvias intensas.
Restauración de humedales
Los humedales que han sido destruidos o dañados pueden restaurarse. La restauración puede implicar la eliminación de estructuras como diques o presas que interfieren con el flujo del agua, la eliminación de plantas no nativas e invasoras, la reintroducción de plantas nativas, la estabilización de los suelos y la mejora de la retención de agua.
WildCare ha restaurado esta zona del arroyo Mahon. Se eliminaron plantas no nativas como los juncos gigantes, las acacias y las palmeras. En su lugar, se plantaron plantas nativas como la baya de nieve y la baya de café, que atraerán a los polinizadores y proporcionarán semillas y bayas a la vida silvestre. A través de estas iniciativas, WildCare espera convertir el arroyo Mahon en un lugar más saludable para nuestra vida silvestre local.
Aguililla de pecho rojo
¡La Aguililla de pecho rojo se alimenta de una gran variedad de animales pequeños, entre ellos mamíferos, lagartijas, serpientes, anfibios e incluso cangrejos de río de un arroyo!
Mapache
Los mapaches cazan en los humedales en busca de almejas, peces, caracoles y otros animales. Además, los mapaches sumergen su comida en el agua para agudizar su sentido del tacto y así poder “ver” con sus patas.
Pato de collar
Los patos de collar machos tienen una llamativa cabeza verde, mientras que las hembras presentan un patrón de plumas marrón. Este plumaje marrón ayuda a las hembras a camuflajearse mientras mantienen los huevos calientes y a salvo en su nido.
Tortuga occidental del estanque
Las tortugas occidentales del estanque son las únicas tortugas de agua dulce nativas de California. Son una especie amenazada debido a la pérdida de su hábitat en los humedales y a la competencia con tortugas no nativas. Los científicos están criando tortugas de estanque occidentales en cautiverio para apoyar a las poblaciones silvestres mediante su liberación.
LOS ANIMALES EMBAJADORES DE WILDCARE
¿Qué es un animal embajador?
WildCare es el hogar de muchos animales embajadores de la vida silvestre. Estos animales actúan como educadores de su propia especie. Todos los animales que ves en el Patio de los Animales Embajadores están aquí porque no pueden sobrevivir en su hábitat natural. En cambio, viven en WildCare y ayudan a enseñar a las personas a convivir en armonía con la vida silvestre.
¿Cómo se eligen los animales embajadores?
WildCare solo admite en el programa de embajadores a aquellos animales que se desarrollarán bien bajo nuestro cuidado. Un animal que sufra dolor o tenga miedo a las personas no podría llevar una vida cómoda en cautiverio.
¿Por qué no se pueden liberar estos animales?
Hay muchas razones por las que un animal no puede ser liberado. WildCare evalúa a los pacientes para asegurarse de que puedan sobrevivir en la naturaleza. A veces, los animales no pueden recuperarse por completo de sus lesiones. Por ejemplo, un pájaro que no puede volar no sobreviviría en la naturaleza. Otros animales nacen con diferencias que afectan su supervivencia, como nacer ciegos o sordos.
WildCare también admite animales que fueron secuestrados por humanos para ser tratados como mascotas. Los animales criados por humanos se acostumbran a la presencia humana y no aprenden las habilidades necesarias para sobrevivir por su cuenta. El personal del hospital de WildCare limita las interacciones con los pacientes silvestres para mantener su naturaleza silvestre.
Conoce a LOS ANIMALES EMBAJADORES
Paloma encinera
Llegó en 2025 (banda morada) después de que lo encontraran en la calle. No mostraba una respuesta de miedo adecuada, lo cual es esencial para evitar a los depredadores.
Paloma encinera
Llegó en 2025 (banda roja) después de que lo atacara un animal. Las secuelas de una lesión en la cabeza le impiden que lo pongan en libertad.
Paloma doméstica
Llegó cuando era un pichón en 2023 (banda verde). Es un híbrido entre la paloma de competición y la paloma rey, dos especies domésticas que crecen demasiado grande como para volar lo suficientemente bien y sobrevivir en la naturaleza.
Paloma doméstica
Llegó cuando era un pichón en 2023 (banda amarilla). Es un híbrido entre la paloma de competición y la paloma rey, dos especies domésticas que crecen demasiado grande como para volar lo suficientemente bien y sobrevivir en la naturaleza.
Tortuga del desierto
Llegó en 2003, cuando aproximadamente tenía 55 años, después de haber sido secuestrado del desierto y mantenido como mascota.
En peligro de extinción
Zarigüeya de Virginia
Llegó en 2025 cuando era una cría huérfana. No habría sobrevivido en la naturaleza porque no tiene una respuesta de miedo adecuada.
Zarigüeya de Virginia
Llegó en 2026 cuando era un bebé huérfano con una lesión ocular permanente y sin capacidad para sentir miedo. Los animales que no huyen de los depredadores no sobreviven en la naturaleza.
Aguililla cola roja
Llegó en 2026 cuando aún era una cría, después de que talaran el árbol de su nido en el condado de Lassen. Antes de llegar a WildCare, se acostumbró a los humanos y perdió su capacidad para sobrevivir como halcón silvestre.
Carpintero bellotero
Llegó en 2025 cuando era un menor y presentaba un traumatismo craneal. No puede ser liberado debido a las secuelas de su lesión.
Pelícano café
Llegó siendo un juvenil en 2011, enredado en un hilo de pesca. Tenía el ala dañada y no puede volar lo suficientemente bien como para cazar.
Pelícano blanco
Llegó en 2018, cuando aún era un juvenil, después de haber sido atropellado por un camión. Debido a sus lesiones, está ciego de un ojo, no puede volar y tiene antecedentes de convulsiones.
Búho moteado
Llegó como volantón en 2005. Se lesionó un ala al caerse de un árbol mientras aprendía a volar. Ya no puede volar en silencio, algo que los búhos necesitan para cazar.
Especie amenazada
Serpiente rey de California
Llegó en 2015, cuando tenía unos 2 años, después de haber sido secuestrado de su hábitat natural y de haber recibido cuidados inadecuados. Se descubrió que Stryker padecía problemas de salud que le impedían sobrevivir en la naturaleza.
Boa rosada del noroeste
Llegó en 2014, cuando tenía unos 6 años, después de haber sido mascota durante la mayor parte de su vida. Su familia ya no podía hacerse cargo de ella y la cedió a WildCare.
Tortuga occidental del estanque
Llegó a Wildcare en 2015. Fue capturado de su hábitat natural en 1979. Tiene un caparazón frágil debido a su dieta anterior que estaba desequilibrada.
En peligro de extinción
Lo que hacemos por la vida silvestre
Defensa de los animales Silvestres
Cuando leyes nuevas o el comportamiento humano amenazan a la vida silvestre, WildCare toma una postura firme. WildCare apoya la prohibición de las trampas adhesivas y los rodenticidas, productos que dañan a la vida silvestre. WildCare aboga por la protección de los hábitats y promueve acciones individuales que mantengan a salvo a la vida silvestre.
¿Cómo participar?
¡Tú también puedes ayudar a la vida silvestre! Recoge la basura, limpia tus comederos para pájaros y mantén a tu gato en casa. Adopta una postura expresando tu opinión públicamente, firmando peticiones y compartiendo información. Sigue a WildCare en línea para enterarte de los temas de defensa más recientes y de lo que puedes hacer para ayudar.
Hospital de Fauna Silvestre
El hospital de fauna silvestre de WildCare atiende a más de 3,000 animales cada año. El personal y los voluntarios de nuestro hospital de fauna silvestre trabajan junto con nuestro veterinario para brindar una atención excepcional a nuestros pacientes. La atención puede incluir diversas herramientas de diagnóstico y tratamientos. Los pacientes pueden necesitar radiografías, medicamentos, cirugías y fisioterapia para recuperarse.
DETRÁS DE ESCENAS EN WILDCARE
Examen de admisión
Al ingresar, se examina al paciente y se le estabiliza.
Evaluación médica
Se pueden realizar diversas pruebas al paciente para determinar el tratamiento.
Tratamiento
Cada animal recibe el tratamiento que necesita para recuperarse.
Liberación
WildCare libera a los animales sanos de vuelta a su hábitat natural.
EDUCANDO A LA COMUNIDAD
WildCare enseña sobre la naturaleza y la vida silvestre a través de programas escolares y actividades comunitarias de divulgación. Los programas de educación interactivos de WildCare motivan a los estudiantes a descubrir la ciencia de la naturaleza. WildCare continúa con los métodos de enseñanza desarrollados por la educadora y activista ambiental local Elizabeth Terwilliger. Ella dijo una frase muy conocida: “Enseñen a los niños a amar la naturaleza; las personas cuidan lo que aman”. Nuestros programas ayudan a inspirar un aprecio por la naturaleza y un respeto por la vida silvestre.
¿Quieres ayudar?
WildCare depende del apoyo de voluntarios y donantes comprometidos. Para apoyar la misión de WildCare de convivir en armonía con la vida silvestre, visita discoverwildcare.org.
Conozca a los vecinos: viviendo con coyotes
CANINOS INTELIGENTES
¡Los coyotes son muy inteligentes y pueden adaptarse para vivir casi en cualquier lugar! La comunicación es una parte importante de su supervivencia. Los coyotes pueden vivir solos, con su pareja o en manada. Sus manadas suelen ser pequeñas y están formadas por miembros de la familia.
Los coyotes aúllan cuando la manada se reúne.
¿Tu familia te saluda cuando llegas a casa?
Los coyotes tienen la increíble capacidad de hacer que unos pocos coyotes puedan sonar como un grupo más grande.
¿A cuántos coyotes puedes escuchar?
¡Los coyotes pueden vivir en muchos hábitats diferentes!
Los coyotes ayudan a que las aves que anidan en el suelo sobrevivan.
Ayudantes aulladores
- Los coyotes tienen una mala reputación, ¡pero en realidad pueden ayudar a los humanos y a los ecosistemas!
- Los coyotes ayudan a que las aves que anidan en el suelo prosperen. Cuando los coyotes compiten con depredadores más pequeños, como zorrillos, zorros y mapaches, o se alimentan de ellos, menos aves son devoradas.
- Los coyotes contribuyen a que la naturaleza esté más limpia y sea más segura al alimentarse de animales muertos y plagas que podrían entrar en tu casa.
- Al alimentarse de conejos y tuzas, los coyotes protegen los cultivos de los humanos y el pasto que comen los animales de granja.
- Los coyotes pueden propagar semillas de plantas al comer frutas y nueces: ¡las desechan en sus heces!
Aunque los coyotes son beneficiosos, los humanos matan a más de 500,000 coyotes cada año en los Estados Unidos.
¿Por qué el silencio ante un aullido podría indicar que un coyote tiene una familia más numerosa?
Cuando los coyotes no escuchan a muchos otros coyotes cerca, tienen más cachorros por camada. Matar coyotes, en realidad, aumenta su población.
Coexistiendo con los coyotes
Los coyotes suelen desconfiar de las personas. Sin embargo, si los coyotes descubren que los humanos son una buena fuente de alimento o refugio, esto puede generar conflictos. Nunca alimentes ni interactúes con coyotes.
- Guarda la comida para mascotas, la basura y la composta en lugares donde los coyotes no puedan alcanzarlos. Nunca alimentes a los coyotes.
- El coyote necesita espacio. Si se te acerca un coyote, haz ruidos fuertes y gestos amplios.
- Mantén a las mascotas con correa o dentro de la casa para que estén seguras en zonas donde hay coyotes.
Los coyotes son muy protectores con sus crías.
¿Eres protector con tu familia?
¿Alguna vez has oído a un coyote hacer este sonido? Te están diciendo que te has acercado demasiado a sus cachorros y que debes alejarte.
¡Los coyotes ayudan a esparcir las semillas!
LA VIDA SILVESTRE EN UN CLIMA CAMBIANTE
El fenómeno meteorológico a largo plazo, o clima de la Tierra está cambiando. Cuando los seres humanos queman gas natural, carbón, y petróleo, se libera un gas llamado dióxido de carbono. El dióxido de carbono retiene el calor del sol, igual que el vidrio de un invernadero. Gira los círculos para descubrir cómo los diferentes elementos del cambio climático afectan a la vida silvestre de California.
INUNDACIONES Y TORMENTAS
Cuando la Tierra está más caliente, se evapora más agua de la superficie terrestre hacia la atmósfera. Cuando hay más agua en la atmósfera, hay más precipitaciones y un mayor riesgo de inundaciones.
Los búhos madrigueros crían a sus polluelos en madrigueras excavadas por otros animales.
Las lluvias intensas pueden inundar las madrigueras y destruir los hogares de los búhos.
Pasa el cursor por encima para ver qué sucede.
Haz clic para ver qué sucede.
AUMENTO DE LAS TEMPERATURAS
Un mayor nivel de dióxido de carbono significa que se retiene más calor del sol en nuestra atmósfera, lo que eleva las temperaturas promedio globales.
Las liebres americanas de las nieves tienen el pelaje marrón en verano y blanco en invierno, lo que les ayuda a camuflajearse.
Los inviernos más cálidos retrasan las nevadas, lo que deja a las liebres blancas expuestas a los depredadores.
Pasa el cursor por encima para ver qué sucede.
Haz clic para ver qué sucede.
SEQUÍAS
Cuando la Tierra está más caliente, se evapora más agua del suelo y de las plantas. Esto provoca condiciones más secas y puede dar lugar a una sequía.
Las tortugas del desierto se han adaptado para sobrevivir en un hábitat seco y desértico.
Las tortugas del desierto no pueden sobrevivir a sequías prolongadas en el desierto.
Pasa el cursor por encima para ver qué sucede.
Haz clic para ver qué sucede.
EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR
Las temperaturas más altas provocan el aumento del nivel del mar de dos maneras. Primero, el calentamiento derrite el hielo en tierra firme, y el agua de deshielo resultante fluye hacia el océano. Luego, cuando el océano está más caliente, las moléculas de agua se mueven más y ocupan más espacio, como cuando el agua hirviendo comienza a burbujear.
Los chorlitos se alimentan de pequeños animales en las aguas poco profundas a lo largo de la playa.
El aumento del nivel del mar destruirá los hábitats costeros de los chorlitos.
Pasa el cursor por encima para ver qué sucede.
Haz clic para ver qué sucede.
INCENDIOS FORESTALES
Las temperaturas más altas y el aumento de las sequías provocan incendios forestales más frecuentes e intensos.
Los pumas se pueden encontrar en muchos de los hábitats de California.
Los incendios forestales pueden destruir los hábitats de los pumas y amenazar su supervivencia
Pasa el cursor por encima para ver qué sucede.
Haz clic para ver qué sucede.
Mantenga la vida silvestre en libertad
Sus acciones pueden afectar a la vida silvestre de formas sorprendentes. Las decisiones humanas que parecen inofensivas pueden hacer daño a nuestros vecinos animales. ¿Sabe cómo convivir armoniosamente con la vida silvestre?
1. ALIMENTAR A LOS ANIMALES
Aunque pueda parecer un gesto amable alimentar a los animales silvestres, hacerlo causa muchos problemas. Algunos animales pueden acostumbrarse demasiado a los humanos y volverse dependientes. Otros se enferman o desarrollan problemas de salud por comer comida para humanos.
¿Qué afección afecta las alas de los patos cuando se les da de comer pan?
A. Ala rota
B. Ala de ángel
C. Ala doblada
D. Ala torcida
2. MASCOTAS NO DESEADAS
Liberar mascotas en la naturaleza puede dañar a los animales silvestres nativos que ya habitan en esa zona. Para saber adónde llevar a una mascota de la que ya no quiere, busca centros de rescate de mascotas en su zona.
¿Cómo se llama a una especie que no es originaria de la zona y que daña la vida silvestre nativa?
A. Exótica
B. Invasora
C. No nativa
D. Introducia
3. GATOS DOMÉSTICOS
Los gatos son excelentes cazadores, sin importar dónde vivan. Cada año provocan la muerte de miles de millones de aves y miles de millones de mamíferos.
¿Cuál es la mejor manera de proteger a los animales silvestres de los gatos?
A. Pongale un cascabel a su gato
B. Mantenga a su gato en casa
C. Mantenga a su gato dentro de casa por la noche
D. De más de comer a su gato
4. BASURA
La basura puede provocar que los animales silvestres se enfermen o se lesionen. La basura siempre debe desecharse de manera adecuada.
¿Qué residuos podrían dañar o matar a los animales silvestres?
A. bolsas de plástico
B. Anillos de lata de refresco
C. Hilo de pesca
D. Todo lo anterior
5. VENENOS
El uso de venenos, como los plaguicidas y los raticidas, puede dañar a cualquier animal. Tanto las mascotas como los animales silvestres pueden envenenarse accidentalmente. Los depredadores, como los búhos y los gatos monteses, pueden morir al comer presas envenenadas.
¿Cuál es la mejor manera de prevenir la presencia de roedores en su casa sin usar veneno?
A. Utilice trampas de resorte
B. Utilice trampas adhesivas
C. Selle todos los agujeros y grietas por donde puedan entrar
D. Utilice trampas eléctricas
RESPUESTAS
1. A | Ala de ángel
Esta afección es común en los patos y gansos a los que los humanos alimentan con frecuencia. Una nutrición inadecuada provoca que los huesos de sus alas se desarrollen de manera incorrecta, lo que les impide volar.
2. B | Invasoras
Las especies invasoras suelen ser no nativas, pero “no nativa” solo significa que proviene de otro lugar, no que la especie cause daño a las especies nativas.
3. C | Mantener a los gatos en casa
Esta es la mejor manera de proteger a la vida silvestre. Por favor, mantenga a sus gatos en casa o utilice “catios” (un patio cerrado diseñado para gatos) para que puedan salir al aire libre de manera segura. Mantener a los gatos en un espacio cerrado es más saludable tanto para la vida silvestre como para los gatos.
4. D | Todo lo anterior
La basura es un problema enorme para muchas especies de vida silvestre. Utilice menos artículos de un solo uso y más productos reutilizables. Recoge la basura cuando la vea y asegure sus botes de basura; podría salvar una vida.
5. C | Sellar todos los agujeros y grietas por donde puedan entrar.
La mejor solución es eliminar las fuentes de alimento e impedirles el acceso. Nunca uses trampas de resorte en el exterior, donde pueden lastimar a cualquier animal. Nunca uses trampas adhesivas: ¡son crueles e inhumanas!
La señora Terwilliger: un legado perdurable
Dedicación galardonada
Elizabeth Terwilliger, conocida cariñosamente como la Sra.T, es un nombre muy conocido entre quienes crecieron en el condado de Marin. Desde la década de 1950, dirigió caminatas por la naturaleza, enseñando a los niños a respetar la naturaleza y la vida silvestre. Sus experiencias prácticas con la taxidermia y los especímenes de su camioneta “Mrs. T” fueron inolvidables. Para acercar la naturaleza a más estudiantes, la Sra.T necesitaba ayuda. Capacitó a voluntarios con ideas afines para que dirigieran las caminatas, formando así los Guías de la Naturaleza Terwilliger. Hoy en día, más de 500 voluntarios han sido capacitados como Guías de la Naturaleza Terwilliger. Cada año, 2,000 estudiantes tienen la oportunidad de experimentar la naturaleza “al estilo de la Sra. T”.
Héroe del hábitat
La Sra. T defendió con pasión la preservación de los espacios públicos y los hábitats de la vida silvestre. Se comunicó con las autoridades mediante cartas, llamadas telefónicas, peticiones e incluso paseos en canoa. Cuando la Sra. T se enteró de que el marisma de Strawberry iba a ser el sitio de un nuevo complejo de departamentos, decidió actuar. Invitó al dueño del terreno a dar un paseo en canoa para mostrarle las plantas y los animales que habitaban en el pantano. Esto lo inspiró a preservar el pantano como un recurso público permanente. Muchos espacios hermosos en el condado de Marin y sus alrededores siguen conservándose hoy en día, gracias a la señora T.
“Este es mi país; dondequiera que vaya, lo dejaré más hermoso de lo que lo encontré”.
-Sra. T
Dedicación galardonada
La Sra.T fue una educadora y activista destacada que inspiró a su comunidad a cuidar el mundo que los rodeaba. Desempeñó un papel fundamental en la creación de espacios públicos, senderos y reservas naturales. La Sra.T dirigía sus caminatas de descubrimiento de la naturaleza cinco días a la semana con grupos de todas las edades. Presentaba a cada criatura, grande o pequeña, como “¡algo especial!”. En 1984, la Sra.T recibió el Premio a la Acción Voluntaria en reconocimiento a su dedicación de toda una vida. Durante la ceremonia, la Sra.T logró que todos, incluido el presidente Ronald Reagan, imitaran los patrones de vuelo de las aves.
Los programas “Nature Van” de WildCare se inspiraron en la camioneta de taxidermia de la Sra. T. El programa “Nature Van” visita a miles de estudiantes del Área de la Bahía cada año.
Impacto duradero
La Sra. T dijo: “Quiero que la gente entienda lo que está viendo cuando está al aire libre; así lo amarán y lo preservarán.” Soñaba con un lugar donde los visitantes se enamoraran de la naturaleza y pudieran observar de cerca tanto animales disecados como vivos. Hoy en día, WildCare se esfuerza por hacer realidad ese sueño. Los programas educativos de WildCare llegan a 20,000 miembros de la comunidad cada año. Los programas de WildCare siguen honrando los métodos de la Sra. T, utilizando la taxidermia y los animales vivos para enseñar a personas de todas las edades a convivir armoniosamente con la vida silvestre.
¿Alguna vez has cruzado el Puente Golden Gate en bicicleta? ¡Dale las gracias a la Sra.T! Ella luchó para que el puente volviera a abrirse a las bicicletas después de la Segunda Guerra Mundial.